[Download + Lyric] No Reply (with Taru) - 조금씩, 천천히, 너에게 (Bit by bit, slowly, to you)
Wednesday | 0 comments
A-ssa!! saia menemukan lagu yg lumayan easy listening, dan bener-bener gak nyangka lagu ini pernah masuk Playlist Cywordnya Park Shin Hye pada tahun 2010 lalu..hahah : D
[Hangul and Translation]
하나 둘 셋
one two three
몇번을 펼쳐 보았지
tried several times to spread
내 일기장 속에
inside my diary
수 많은 너의 얘기들
the lots of stories of you
참 사소한
very trivial
작은 몸짓 하나에 의미를 둬
put meaning into one of the little gestures
이상한 일이야 이렇게 된 내가
it's weird, me, who becomes like this
한참을 바라 보았지
wished for some time
옆자리 앉은 너를
you who's sitting next to me
머뭇거린 첫 인사에
at the first, hesitating greeting
하얀 손을 내밀어주며
holding out the white hand
밝게 웃던 니 모습이
you appearance, smiling brightly
커다란 의미로 다가오네
coming near with a very big meaning
아직은 너를 알 수는 없지만
still I can't know you, but
너와 난 서로 많이 다르지만
You and me, we are different, but
시간이 점점 흘러간 그 만큼
with the time that flows bit by bit
조금씩 이끌려 너에게
little by little leading me to you
신기해 너라는 이름
your wonderful name
아직 낯선 니방
your still unfamiliar room
마음속 한켠에 남아
is left in a part of my heart
어색한 니 장난스러움이
your awkward playfulness
난 왜이리 재밌는지
why do I have fun like that
널 보면 웃게 돼 이상하게
when I see you, I am laughing, awkwardly
아직은 너를 알 수는 없지만
still I can't know you, but
너와 난 서로 많이 다르지만
you and me, we are different, but
시간이 점점 흘러간 그 만큼
with the time that flows bit by bit
조금씩 천천히 너에게
little by little, slowly, to you
가끔은 길게 한숨을 쉬고
sometimes I sigh deeply
지친 널 감싸 안을 내가 되었으면
if I could hold you when you're exhausted
아직은 너를 알 수는 없지만
still I can't know you, but
너와 난 서로 많이 다르지만
you and me, we are different, but
시간이 나를 스쳐간 그만큼
with the time that grazes past me
조금씩 천천히 너에게
little by little, slowly, to you
한없이 끌려 (너에게)
unlimitedly leading (to you)
credit : translated by wassereis.livejournal.com
original lyrics: cyworld
